E’ stato emozionante quando nove mesi fa abbiamo lanciato il browser di Google Chrome. Già, già più di 30 milioni di persone oggi lo utilizzano regolarmente. Abbiamo progettato Google Chrome per le persone che vivono sul web per: la [...]]]> Quella che segue è la traduzione dell’annuncio di Google del 7/07/2009 che qui trovi in versione originale: introducing google chrome os

E’ stato emozionante quando nove mesi fa abbiamo lanciato il browser di Google Chrome. Già, già più di 30 milioni di persone oggi lo utilizzano regolarmente. Abbiamo progettato Google Chrome per le persone che vivono sul web per: la ricerca di informazioni, controllare la posta elettronica, ricercare le ultime notizie, fare shopping o semplicemente rimanere in contatto con loro amici.

Tuttavia, i sistemi operativi su cui girano i browser di oggi sono stati concepiti in un’epoca in cui non vi era ne internet ne il web. Quindi, oggi, stiamo annunciando un nuovo progetto che è una naturale estensione di Google Chrome – Google Chrome OS, il nostro nuovo sistema operativo. Questo sarà il nostro tentativo di ripensare i sistemi operativi che dovrebbe far girare i computer ed il web del futuro.

Google Chrome OS è un sistema operativo open source, leggero che inizialmente sarà destinato ai netbooks. Verso la fine di quest’anno rilasceremo il codice open source, Google Chrome OS sarà disponibile per gli sviluppatori, i consumatori lo potranno installare sui netbooks, nella seconda metà del 2010. Stiamo già stringendo accordi con i nostri partner del progetto, e noi provvederemo presto a lavorare con la comunità di sviluppo open source, e con loro abbiamo voluto condividere la nostra visione del nuovo sistema operativo in modo che tutti possano capisce che cosa stiamo cercando di realizzare.

Velocità, semplicità e sicurezza saranno i principali aspetti su cui fonderemo il sistema operativo Google Chrome OS.

Stiamo progettando il sistema operativo per essere veloce e leggero, per avviarsi e farti andare sul web in pochi secondi. L‘interfaccia utente sarà minima infatti la maggior parte degli utenti il suo tempo lo passa o sul web o usando applicativi. Come abbiamo fatto per il browser Google Chrome, stiamo tornando alle origini per ridisegnare completamente la retrostante architettura di sicurezza alla base del sistema operativo in modo che gli utenti non dovranno più avere a che fare con virus, malware o altre minacce alla loro sicurezza informatica.

Google Chrome OS verrà eseguito su entrambi i x86 e ARM chip e stiamo lavorando con più OEM di portare un certo numero di netbooks al mercato il prossimo anno. L’architettura software è semplice – Google Chrome in esecuzione all’interno di un nuovo sistema di finestre su un kernel Linux. Per sviluppatori di applicazioni, il web è la piattaforma. Tutte le applicazioni web-based automaticamente il lavoro e le nuove applicazioni possono essere scritte utilizzando il tuo preferito tecnologie web. E, naturalmente, queste applicazioni non verrà eseguito solo su Google Chrome OS, ma su qualsiasi browser basato su standard su Windows, Mac e Linux dando sviluppatori il più grande base di utenti di qualsiasi piattaforma.

Google Chrome OS è un nuovo progetto, separati da Android. Android è stato progettato fin dall’inizio per lavorare in tutta una serie di dispositivi da telefoni per set-top box per netbooks. Google Chrome OS viene creato per le persone che trascorrono la maggior parte del loro tempo sul web, ed è progettato per i computer di potenza che vanno da piccole netbooks full-size per sistemi desktop. Mentre non vi sono aree in cui Google Chrome OS Android e si sovrappongono, riteniamo scelta guidare l’innovazione a vantaggio di tutti, tra cui Google.

Si sente molto dai nostri utenti e il loro messaggio è chiaro – computer necessità di meglio. La gente vuole per arrivare a loro e-mail all’istante, senza inutili perdite di tempo di attesa per il proprio computer per l’avvio e il browser si avvia. Vogliono che i loro computer a correre sempre più veloce come prima, quando ha acquistato li. Vogliono che i loro dati per essere accessibile a loro ovunque essi siano, e non dovrete preoccuparvi di perdere i loro computer o dimenticare di eseguire il backup dei file. Ancora più importante, che non vogliono spendere ora come configurare il proprio computer per lavorare con ogni nuovo pezzo di hardware, o si devono preoccupare di costanti aggiornamenti del software. E ogni volta i nostri utenti hanno una migliore esperienza di elaborazione, le prestazioni di Google e facendo felici gli utenti che hanno maggiori probabilità di perdere tempo su Internet.

Abbiamo molto lavoro da fare, e siamo sicuramente avranno bisogno di un sacco di aiuto da parte della comunità open source per realizzare questa visione. Siamo lieti di ciò che è a venire e ci auguriamo che anche tu lo sia.

Restate sintonizzati per ricevere ulteriori aggiornamenti che usciranno in autunno per ora godetevi una grande estate.